Überschriften und Profile der Herausgeber bleiben in ihrer Originalsprache. Die Auswahl einer Ausgabe übersetzt sie nicht.

Gesellschaft aktualisiert 3. November 2026 um 14:00

Në Austri, shqiptarit i ndërpritet ndihma sociale: Kishte shtëpi dhe pension në Kosovë

Von Drin Reçica

Berichtet von albinfo.ch 224 Punkte Warum diese Story hier eingestuft ist

Was passiert ist

Aus den Quellen zusammengestellt

Gjatë kontrolleve në qytetin e Welsit, autoritetet austriake zbuluan se një përfitues i ndihmës sociale kishte fshehur pronën dhe të ardhurat nga pensioni në Kosovë. Atij iu ndërpre ndihma dhe iu kërkua kthimi i afro 9 mijë eurove.

In der Originalsprache der Story

Ein Auszug von albinfo.ch

Një rast i keqpërdorimit të ndihmës sociale është zbuluar gjatë kontrolleve të autoriteteve në qytetin e Welsit, në Austrinë e Epërme, ku një përfitues kishte deklaruar të dhëna të paplota për gjendjen e tij financiare, shkruan heute.at, përcjell albinfo.at. Sipas mediave austriake, gjatë verifikimeve është zbuluar se burri kishte një shtëpi në Kosovë dhe përfitonte gjithashtu pension atje, por këto pasuri dhe të ardhura nuk i kishte deklaruar pranë institucioneve austriake. Pas zbulimit të rastit, autoritetet vendosën t’ia ndërpresin ndihmën sociale, ndërsa ndaj tij u ngrit kallëzim. Po ashtu, atij iu kërkua të kthente afro 9 mijë euro, shumë të cilën tashmë e ka shlyer përmes kësteve. Rasti u zbulua gjatë kontrolleve në banesat e përfituesve të ndihmës sociale, të realizuara nga departamenti përkatës i qytetit dhe njësia e rendit. Verifikimet përfshinin kushtet e banimit, deklarimin e pasurisë dhe burimet e mundshme të të ardhurave të padeklaruara. Një tjetër rast, qëndrime të gjata…

Was noch ungewiss ist

Von Mosaic, nicht von einem Verlag

Mosaic ist nicht sicher, dass jeder Artikel dasselbe Ereignis behandelt; die Gruppierung wartet auf eine Prüfung.
Bisher berichtet auf Mosaic nur albinfo.ch über diese Nachricht, daher gibt es keine andere Berichterstattung zum Vergleich.

Wie sie titelten

Berichtet von albinfo.ch. Jede Schlagzeile öffnet sich beim Verlag, in einem neuen Tab.

albinfo.ch Schweiz · 3. November 2026 um 14:00 Datum des Verlags

Në Austri, shqiptarit i ndërpritet ndihma sociale: Kishte shtëpi dhe pension në Kosovë

Von Drin Reçica

Frühester von Mosaic gefundener Bericht

Gjatë kontrolleve në qytetin e Welsit, autoritetet austriake zbuluan se një përfitues i ndihmës sociale kishte fshehur pronën dhe të ardhurat nga pensioni në Kosovë. Atij iu ndërpre ndihma dhe iu kërkua kthimi i afro 9 mijë eurove.

Aus den eigenen Worten des Mediums zusammengestellt · In der Originalsprache der Story

Wie wir entscheiden

Von Mosaic, nicht von einem Verlag

Als Zeit eines Artikels gilt das Datum seines Verlags, wenn es plausibel ist: nicht in der Zukunft und höchstens 180 Minuten bevor Mosaic den Artikel gefunden hat. Sonst gilt der Zeitpunkt, zu dem Mosaic ihn erstmals gesehen hat. Der „früheste von Mosaic gefundene Bericht“ hat die früheste Zeit; das beweist nicht, dass sein Medium zuerst veröffentlicht hat.

Ein Artikel erhält die Kennzeichnung „Wiederholt den Text eines anderen Mediums“, wenn sein bereinigter Text Wort für Wort mit dem eines anderen Artikels der Nachricht übereinstimmt oder nahezu gleich ist (die SimHash-Fingerabdrücke der beiden Texte unterscheiden sich in höchstens 12 von 64 Bits). Beide Texte müssen mindestens 30 Wörter haben, und die den beiden Artikeln zugeordneten Zeiten dürfen höchstens 48 Stunden auseinanderliegen. Das sagt nicht, wer von wem übernommen hat: Es kann ein Text einer Nachrichtenagentur oder eine Pressemitteilung sein, die mehrere Medien veröffentlicht haben.

Die Kennzeichnung gilt auch, wenn mindestens 50 % der Folgen aus drei Wörtern beider Texte übereinstimmen (geschätzt mit MinHash), etwa bei einer Kopie mit anderem Vorspann, Abspann oder anderen Seitenelementen.

Halten Sie eine dieser Kennzeichnungen für falsch? Nutzen Sie „Dies anfechten“ daneben: Das Team prüft jeden Einwand.

Berichterstattung erkunden Bei albinfo.ch lesen

Leserbewertung: noch nicht genügend zulässige Stimmen.

Eine Stimme sagt, ob eine Nachricht mehr oder weniger Beachtung verdient, nicht ob sie wahr ist. Melde falsche oder irreführende Nachrichten stattdessen. Vorerst werden Stimmen gesammelt und ändern die Reihenfolge nicht. Wie Stimmen verwendet werden · Als falsch oder irreführend melden

Entwicklungen verfolgen

Diese Nachricht lässt sich nicht einzeln abonnieren. Folgen Sie ihren Themen und ihrer Kategorie; neue Nachrichten darüber erscheinen unter Gefolgt.

Anmelden, um Gesellschaft zu folgen

Ein Problem melden

Kommentare der Leser

Das sind die eigenen Worte der Leser, nicht die der Verlage und nicht die von Mosaic. Moderatoren lesen sie; ein Kommentar, der gegen die Regeln verstößt, wird ausgeblendet oder entfernt.