Überschriften und Profile der Herausgeber bleiben in ihrer Originalsprache. Die Auswahl einer Ausgabe übersetzt sie nicht.

Gesellschaft aktualisiert 31. Oktober 2026 um 10:12

Halloween, “Nata e Shtrigave”: Cila është origjina dhe çfarë simbolizon kjo festë?

Von Drin Reçica

Was passiert ist

Aus den Quellen zusammengestellt

E festuar më 31 tetor në shumë vende të botës, Halloween ka rrënjë në traditat e lashta kelte dhe ndërthur elemente pagane me traditat e krishtera.

In der Originalsprache der Story

Ein Auszug von albinfo.ch

Më 31 tetor, në shumë vende të botës festohet Halloween, e njohur te ne edhe si “Nata e Shtrigave”. Por, përtej kostumeve të frikshme, maskave dhe dekorimeve me kunguj, kjo festë ka një histori të gjatë dhe tradita që datojnë mijëra vjet më parë, përcjell albinfo.ch. Origjina e Halloween-it lidhet me festivalin e lashtë kelt Samhain, i cili shënonte fundin e verës dhe të sezonit të korrjeve, si dhe fillimin e dimrit. Keltët besonin se në këtë natë kufiri mes botës së të gjallëve dhe asaj të të vdekurve bëhej më i hollë, duke u mundësuar shpirtrave të ktheheshin mes njerëzve. Sipas besimeve të asaj kohe, shpirtrat mund të shkaktonin trazira ose të sillnin fat të keq. Për t’i larguar, njerëzit ndiznin zjarre dhe vishnin kostume e maska, me shpresën se do të fshiheshin prej tyre ose do t’i trembnin. Një tjetër traditë e lidhur me këtë periudhë ishte vendosja e ushqimeve dhe ëmbëlsirave si ofertë për shpirtrat. Kjo praktikë shihet si një nga pararendëset e zakonit të sotëm…

Was noch ungewiss ist

Von Mosaic, nicht von einem Verlag

Mosaic ist nicht sicher, dass jeder Artikel dasselbe Ereignis behandelt; die Gruppierung wartet auf eine Prüfung.
Bisher berichtet auf Mosaic nur albinfo.ch über diese Nachricht, daher gibt es keine andere Berichterstattung zum Vergleich.

Wie sie titelten

Berichtet von albinfo.ch. Jede Schlagzeile öffnet sich beim Verlag, in einem neuen Tab.

albinfo.ch Schweiz · 31. Oktober 2026 um 10:12 Datum des Verlags

Halloween, “Nata e Shtrigave”: Cila është origjina dhe çfarë simbolizon kjo festë?

Von Drin Reçica

Frühester von Mosaic gefundener Bericht

E festuar më 31 tetor në shumë vende të botës, Halloween ka rrënjë në traditat e lashta kelte dhe ndërthur elemente pagane me traditat e krishtera.

Aus den eigenen Worten des Mediums zusammengestellt · In der Originalsprache der Story

Wie wir entscheiden

Von Mosaic, nicht von einem Verlag

Als Zeit eines Artikels gilt das Datum seines Verlags, wenn es plausibel ist: nicht in der Zukunft und höchstens 180 Minuten bevor Mosaic den Artikel gefunden hat. Sonst gilt der Zeitpunkt, zu dem Mosaic ihn erstmals gesehen hat. Der „früheste von Mosaic gefundene Bericht“ hat die früheste Zeit; das beweist nicht, dass sein Medium zuerst veröffentlicht hat.

Ein Artikel erhält die Kennzeichnung „Wiederholt den Text eines anderen Mediums“, wenn sein bereinigter Text Wort für Wort mit dem eines anderen Artikels der Nachricht übereinstimmt oder nahezu gleich ist (die SimHash-Fingerabdrücke der beiden Texte unterscheiden sich in höchstens 12 von 64 Bits). Beide Texte müssen mindestens 30 Wörter haben, und die den beiden Artikeln zugeordneten Zeiten dürfen höchstens 48 Stunden auseinanderliegen. Das sagt nicht, wer von wem übernommen hat: Es kann ein Text einer Nachrichtenagentur oder eine Pressemitteilung sein, die mehrere Medien veröffentlicht haben.

Die Kennzeichnung gilt auch, wenn mindestens 50 % der Folgen aus drei Wörtern beider Texte übereinstimmen (geschätzt mit MinHash), etwa bei einer Kopie mit anderem Vorspann, Abspann oder anderen Seitenelementen.

Halten Sie eine dieser Kennzeichnungen für falsch? Nutzen Sie „Dies anfechten“ daneben: Das Team prüft jeden Einwand.

Berichterstattung erkunden Bei albinfo.ch lesen

Leserbewertung: noch nicht genügend zulässige Stimmen.

Eine Stimme sagt, ob eine Nachricht mehr oder weniger Beachtung verdient, nicht ob sie wahr ist. Melde falsche oder irreführende Nachrichten stattdessen. Vorerst werden Stimmen gesammelt und ändern die Reihenfolge nicht. Wie Stimmen verwendet werden · Als falsch oder irreführend melden

Entwicklungen verfolgen

Diese Nachricht lässt sich nicht einzeln abonnieren. Folgen Sie ihren Themen und ihrer Kategorie; neue Nachrichten darüber erscheinen unter Gefolgt.

Anmelden, um Gesellschaft zu folgen

Ein Problem melden

Kommentare der Leser

Das sind die eigenen Worte der Leser, nicht die der Verlage und nicht die von Mosaic. Moderatoren lesen sie; ein Kommentar, der gegen die Regeln verstößt, wird ausgeblendet oder entfernt.